Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 27 mars 2014 – Polyelectrolyte Producers Group m.fl. mot kommissionen

(mål C‑199/13 P)

”Överklagande – Artikel 181 i rättegångsreglerna – Förordning (EG) nr 1907/2006 (Reach-förordningen) – Begränsningar för utsläppande på marknaden och användning av akrylamid – Förordning (EG) nr 366/2011 om ändring av bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006”

1.                     Tillnärmning av lagstiftning – Registrering, utvärdering och godkännande av kemikalier – Förordning nr 366/2011 om ändring av Reach-förordningen – Införande av begränsningar för akrylamid – Unionsinstitutionernas utrymme för skönsmässig bedömning – Räckvidd – Domstolsprövning – Gränser (Europaparlamentets och rådets förordning nr 1907/2006, bilaga XVII, kommissionens förordning nr 366/2011, artikel 1) (se punkt 26)

2.                     Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Avvisning – Domstolens kontroll av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Ej möjlig utom vid missuppfattning (Artikel 256.1 FEUF, domstolens stadga, artikel 58 första stycket) (se punkterna 34, 35 och 52)

Saken

Överklagande av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) avkunnade den 1 februari 2013 i mål T‑368/11, Polyelectrolyte Producers Group m.fl. mot kommissionen, genom vilken tribunalen ogillade klagandenas talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EU) nr 366/2011 av den 14 april 2011 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (EUT L 101, s. 12) i den mån den innehåller fastställelse av begränsningar för att föra ut akrylamid på marknaden för tätningssystem.

Avgörande

1) Överklagandet ogillas.

2) Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS och Travetanche Injection SPRL ska ersätta rättegångskostnaderna.

3) Konungariket Nederländerna ska bära sina rättegångskostnader.