Urteil des Gerichts vom 13. Juli 2011 - Unipetrol/Kommission
(Wettbewerb - Kartelle - Markt für Butadienkautschuk und Emulsionsstyrol-Butadienkautschuk - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird - Beteiligung am Kartell - Zurechnung des rechtswidrigen Verhaltens - Geldbußen)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerin: Unipetrol a.s. (Prag, Tschechische Republik) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J. Matějček und I. Janda)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst M. Kellerbauer, V. Bottka und O. Weber, dann M. Kellerbauer, V. Bottka und V. Di Bucci)
Gegenstand
Nichtigerklärung der Entscheidung C (2006) 5700 endg. der Kommission vom 29. November 2006 in einem Verfahren nach Artikel 81 [EG] und Artikel 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/F/38.638 - Butadienkautschuk und Emulsionsstyrol-Butadienkautschuk), soweit sie die Unipetrol a.s. betrifft, oder, hilfsweise, Ausübung der Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung des Gerichts
Tenor
Die Entscheidung C (2006) 5700 endg. der Kommission vom 29. November 2006 in einem Verfahren nach Artikel 81 [EG] und Artikel 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/F/38.638 - Butadienkautschuk und Emulsionsstyrol-Butadienkautschuk) wird für nichtig erklärt, soweit sie die Unipetrol a.s. betrifft.
Die Europäische Kommission trägt die Kosten.
____________1 - ABl. C 82 vom 14.4.2007.