Language of document : ECLI:EU:C:2005:189

C‑317/04. sz. ügy

Európai Parlament

kontra

az Európai Unió Tanácsa

„Beavatkozás”

A végzés összefoglalása

Eljárás – Beavatkozás – Érdekelt személyek – Személyes adatok légitársaságok általi feldolgozására és továbbítására vonatkozó tanácsi határozat megsemmisítésével kapcsolatos jogvita – Európai adatvédelmi biztos – Elfogadhatóság – Feltételek

(EK 286. cikk, (2) bekezdés; 45/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 47. cikk, (1) bekezdés, i) pont)

A személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 45/2001 rendelet 47. cikke (1) bekezdésének i) pontja beavatkozási jogot biztosít az európai adatvédelmi biztosnak a Bíróság elé terjesztett ügyekben, amely jog a ráruházott feladatkörből eredő határok között gyakorolható.

A 45/2001 rendelet 41. cikke (2) bekezdésének értelmében e feladatkör tanácsadási jellegű, és a közösségi intézmények, illetve szervek által végzett személyesadat-feldolgozásra, valamint az említett rendelet 46. cikkében előírt feladatokra vonatkozik, és a 47. cikkben ráruházott hatásköröket érinti.

Ennélfogva, az európai adatvédelmi biztos beavatkozását elfogadhatónak kell tekinteni a személyes adatok légitársaságok általi feldolgozására vonatkozó bizottsági jogi aktussal kapcsolatos ügyben, amennyiben az az adatvédelmi biztos feladatkörébe tartozó helyzetre vonatkozik.

(vö. 14–18. pont)