A Bundespatentgericht (Németország) által 2010. március 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Merck & Co Inc kontra Deutsches Patent- und Markenamt

(C-125/10. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: német

A kérdést előterjesztő bíróság

Bundespatentgericht (Németország)

Az alapeljárás felei

Felperes: Merck & Co Inc

Alperes: Deutsches Patent- und Markenamt

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

Adható-e kiegészítő oltalmi tanúsítvány valamely gyógyszer¹ részére akkor, ha az alapszabadalom iránti bejelentés benyújtásának napja és a termék Közösségen belüli forgalomba hozatalára vonatkozó első engedély keltezésének napja között eltelt időszak rövidebb, mint öt év?

____________

¹ - A gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsítványáról szóló, 2009. május 6-i 469/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (kodifikált változat) (HL L 152., 1. o.)