Euroopa Kohtu (suurkoda) 3. oktoobri 2013. aasta otsus – Inuit Tapiriit Kanatami jt versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu, Madalmaade Kuningriik, Euroopa Komisjon
(Kohtuasi C-583/11 P)1
(Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1007/2009 – Kauplemine hülgetoodetega – Nimetatud toodete importimisele ja turustamisele seatud piirangud – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Füüsiliste või juriidiliste isikute õigus esitada hagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Mõiste „üldkohaldatav akt” – Seadusandlikud aktid – Põhiõigus tõhusale kohtulikule kaitsele)Kohtumenetluse keel: inglisePooledApellan
isele ja turustamisele seatud
piiran
gud – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Füüsiliste või juriidiliste isikute õigus esitada hagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Mõiste „üldkohaldatav akt” – Seadusandlikud aktid – Põhiõigus tõhusale kohtulikule kaitsele)Kohtumenetluse keel: inglisePooledApellandid: : Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters
eApellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 6. septembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-18/10: Inuit Tapiriit Kanatami jt vs. parlament ja nõukogu, millega jäeti rahuldamata nõue tühistada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta
määr
us (EÜ) nr 1007/2009 hülgetoodetega kauplemise kohta (ELT L 286, lk 36) – Mõiste „üldkohaldatav akt” – Vaidlustatud määrusega isikliku puutumuse nõueResolutsioonJätta apellatsioonkaebus rahuldamata.Jätta Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Associationi, Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Associationi, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnaki, David Kuptana, Kar
l
iin Aariaki,
Canadian Seal Marketing Groupi, Ta Ma
Su Seal Products Inc, Fur Institute of Canada, NuTan Furs Inc, GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council Greenlandi (ICC-Greenland), Johannes Egede ja Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiati (KNAPK) kohtukulud nende enda kanda ja mõista neilt välja Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.