Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 oktober 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal administratif te Limoges - Frankrijk) - Philippe Bonnarde / Agence de Services et de Paiement
(Vrij verkeer van goederen - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Invoer door inwoner van lidstaat van motorvoertuig dat reeds in andere lidstaat is ingeschreven - Milieubonus - Voorwaarden - Overlegging van kentekenbewijs waaruit blijkt dat het een demonstratievoertuig betreft)
Procestaal: Frans
Verwijzende rechter
Tribunal administratif te Limoges
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Philippe Bonnarde
Verwerende partij: Agence de Services et de Paiement
Voorwerp
Verzoek om een prejudiciële beslissing - Tribunal administratif te Limoges - Uitlegging van richtlijn 1999/37/EG van de Raad van 29 april 1999 inzake de kentekenbewijzen van motorvoertuigen (PB L 138, blz. 57), gewijzigd bij richtlijn 2003/127/EG van de Commissie van 23 december 2003 (PB 2004, L 10, blz. 29) - Invoer door een persoon die zijn verblijfplaats in Frankrijk heeft, van een motorvoertuig dat reeds in een andere lidstaat is ingeschreven - Nationale wettelijke regeling die de toekenning van een milieubonus afhankelijk stelt van de overlegging van een bewijs dat het een demonstratievoertuig betreft - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking
Dictum
De artikelen 34 VWEU en 36 VWEU verzetten zich tegen een wettelijke regeling van een lidstaat die voor de toekenning van de zogenoemde "bonus écologique - Grenelle de l'environnement" (milieubonus - milieu Grenelle) bij de inschrijving in deze lidstaat van ingevoerde demonstratievoertuigen verlangt dat op het eerste kentekenbewijs van dergelijke voertuigen de vermelding "demonstratievoertuig" is aangebracht.
____________1 - PB C 317 van 20.11.2010.