Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad (Bulgaria) el 29 de mayo de 2017 — Geocycle Bulgaria EOOD/Direktor na direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» — Veliko Tarnovo, pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
(Asunto C-314/17)
Lengua de procedimiento: búlgaro
Órgano jurisdiccional remitente
Varhoven administrativen sad
Partes en el procedimiento principal
Recurrente en casación: Geocycle Bulgaria EOOD
Recurrida en casación: Direktor na direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» — Veliko Tarnovo, pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Cuestión prejudicial
¿Se produce una vulneración de los principios de neutralidad fiscal y de efectividad del sistema común del impuesto sobre el valor añadido conforme a las disposiciones de la Directiva 2006/112/CE 1 del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en un supuesto como el que es objeto del procedimiento principal, cuando una misma entrega es gravada dos veces con el impuesto sobre el valor añadido, la primera vez, al cargarse el impuesto en la factura del proveedor con arreglo a las normas generales, y la segunda, al exigirse al adquirente el pago del impuesto mediante liquidación complementaria con arreglo al régimen de inversión del sujeto pasivo sin permitírsele, en la práctica, la posibilidad de deducir el impuesto soportado, y habida cuenta de que el Derecho nacional no contempla la posibilidad de rectificar el IVA facturado por el proveedor una vez que ha finalizado el procedimiento de inspección tributaria?
____________
1 DO 2006, L 347, p. 1.