Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.10.2013 – Euroopan komissio v. Saksan liittotasavalta
(Asia C-95/12)1
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, jolla todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään 20 prosentin määrävähemmistöstä, joka voi estää Volkswagen AG:n osakkaiden tiettyjen päätösten tekemisen)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: E. Montaguti ja G. Braun)
Vastaaja: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: T. Henze, J. Schwarze, J. Möller ja J. Kemper)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY 56 artiklan 1 kohdan rikkomista koskevan, unionin tuomioistuimen asiassa C-112/05, komissio vastaan Saksa, 23.10.2007 antaman tuomion puutteellinen täytäntöönpano – Kansallinen lainsäädäntö, jossa poikkeuksellisesti säädetään yli 80 prosentin enemmistöstä Volkswagenin osakkaiden tiettyjen päätösten tekemiseen, mikä mahdollistaa sen, että Niedersachsenin osavaltio, joka omistaa 20 prosenttia kyseisistä osakkeista, voi estää päätösten tekemisen – Seuraamusten laskeminen: sekä uhkasakon että kiinteämääräisen hyvityksen maksaminen
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
____________1 EUVL C118, 21.4.2012.