Talan väckt den 15 juni 2016 – Europeiska kommissionen mot Republiken Polen
(Mål C-336/16)
Rättegångsspråk: polska
Parter
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Hermann och E. Manhaeve)
Svarande: Republiken Polen
Sökandens yrkanden
Sökanden yrkar att domstolen ska
fastställa att Republiken Polen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 13.1, jämförd med bilaga XI, artikel 23.1 andra stycket och artikel 22.3, jämförd med bilaga XI, i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa1 genom att
sedan år 2007 och åtminstone till år 2013 i 35 luftkvalitetszoner ha överskridit dagsgränsvärdet och i 9 luftkvalitetszoner ha överskridit årsgränsvärdet för PM10 samt ha underlåtit att inkomma med några uppgifter som ger vid handen att situationen förbättrats,
ha underlåtit att i luftkvalitetsplanen ange vilka åtgärder som kan vidtas för att se till att gränsvärdet för PM10 överskrids under så kort tid som möjligt,
ha överskridit dagsgränsvärdet jämte toleransmarginalen från den 1 januari 2010 till den 10 juni 2010 inom zon 14.17 – staden Radom –, inom zon 14.18 – Pruszków-Żyrardów – och inom zon 16.15 – Kędzierzyn-Koźle – samt från den 1 januari 2011 till den 10 juni 2011 inom zon 30.3 – Ostrów-Kępno,
ha underlåtit att införliva artikel 23.1 andra stycket i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa,
samt att domstolen ska förplikta Republiken Polen att ersätta rättegångskostnaderna.
Grunder och huvudargument
Sedan år 2007 har dags- och årsgränsvärdena för PM10 i 35 respektive 9 zoner överskridits. Trots detta åsidosättande av artikel 13.1, jämförd med bilaga XI, i direktiv 2008/50/EG, har Republiken Polen – i strid med artikel 23.1 andra stycket i direktiv 2008/50 i sina luftkvalitetsplaner inte vidtagit några verksamma åtgärder för att se till att dessa gränsvärden överskrids under så kort tid som möjligt.
Att några verksamma åtgärder inte vidtagits framgår bland annat av den tid under vilken gränsvärdena har överskridits och av avsaknaden av bestämmelser om fastställande av utsläppsvärden för bränsle på området för individuell värmeproduktion och utsläppsnormer för individuella uppvärmningsanordningar.
____________1 EUT L 152, s. 1.