Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 16. oktobra 2013 –
Vivendi proti Komisiji

(Zadeva T‑432/10)

„Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Francoski trg širokopasovnega interneta in telefonije – Odločba o zavrnitvi pritožbe – Neobstoj interesa Skupnosti – Pomembnost zatrjevane kršitve za delovanje notranjega trga – Verjetnost možnosti dokazati obstoj zatrjevane kršitve“

1.                     Konkurenca – Upravni postopek – Preučitev pritožb – Upoštevanje interesa Skupnosti, ki se navezuje preiskavo zadeve – Merila presoje – Diskrecijska pravica Komisije – Obveznost obrazložitve odločbe o ustavitvi postopka – Sodni nadzor (členi 101 PDEU, 102 PDEU, 105(1), PDEU in 296 PDEU; Uredba Komisije št. 773/2004, člen 7(1)) (Glej točke od 22 do 25, 27, 28, 33, 39, 68, od 104 do 107, 126 in 127.)

2.                     Konkurenca – Razdelitev pristojnosti med Komisijo in nacionalnimi organi, pristojnimi za konkurenco – Pravica Komisije, da upošteva lastni nadzor, izveden v okviru drugega postopka, in ukrepe, ki so jih sprejeli nacionalni organi (člena 101 PDEU in 102 PDEU; Uredba Sveta št. 1/2003, člena 4 in 5) (Glej točke 26, od 44 do 47, 62 in 76.)

3.                     Ničnostna tožba – Odločba Komisije, ki zahteva kompleksno ekonomsko presojo – Sodni nadzor – Meje (členi 101 PDEU, 102 PDEU in 263 PDEU) (Glej točke od 66 do 70.)

4.                     Konkurenca – Prevladujoči položaj – Zloraba – Učinek cenovnih škarij – Pojem – Merila presoje (člen 102 PDEU) (Glej točke od 109 do 114.)

5.                     Konkurenca – Upravni postopek – Pravice pritožnikov – Dostop do dokumentov – Obseg (člena 101 PDEU in 102 PDEU; Uredba Komisije št. 773/2004, člena 7(1) in 8(1)) (Glej točke 132, 133, 138 in 139.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2010) 4730 z dne 2. julija 2010, s katero je bila zavrnjena pritožba tožeče stranke proti družbi France Télécom v zvezi z domnevno zlorabo prevladujočega položaja na francoskem trgu širokopasovnega interneta in telefonije (zadeva COMP/C‑1/39.653 – Vivendi & Iliad proti France Télécom).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Vivendi nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.

3. Orange nosi svoje stroške.