Byla T‑429/13

(ištraukų skelbimas)

Bayer CropScience AG

prieš

Europos Komisiją

„Įstojimas į bylą – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu – Atstovavimo asociacija, siekianti ginti savo narių interesus – Konfidencialumas“

Santrauka – 2014 m. spalio 21 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis

1.      Teismo procesas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotieji asmenys – Atstovavimo asociacija, siekianti ginti savo narius – Priimtinumas bylose, kuriose nagrinėjami esminiai klausimai, galintys turėti įtakos šiems nariams – Sąlygos – Platus aiškinimas

(Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa ir 53 straipsnio pirma pastraipa)

2.      Teismo procesas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotieji asmenys – Atstovavimo asociacijos, kuriai leista įstoti į bylą, narys – Priimtinumas – Sąlyga – Kitoks nei asociacijos suinteresuotumas ginčo išsprendimu

(Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa ir 53 straipsnio pirma pastraipa)

1.      Žr. nutarties tekstą.

(žr. 22, 23, 69 punktus)

2.      Papildomų tuo pat tikslu pateiktų asociacijos, atstovaujančios jos narių interesams, narių prašymų leisti įstoti į bylą tenkinimas reiškia, kad šie nariai įrodė, jog jie turi kitokį nei asociacijos, kuriai leista įstoti į bylą ir kurios nariai jie yra, suinteresuotumą ginčo išsprendimu.

(žr. 66 punktą)