Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. junija 2013 –
Komisija proti Franciji

(Zadeva C‑485/11)

„Neizpolnitev obveznosti države – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člen 12 – Upravne pristojbine, ki se uporabljajo za podjetja, za katera velja splošna odobritev – Nacionalna zakonodaja – Operaterji elektronskih telekomunikacij – Obveznost plačila dodatne pristojbine“

Približevanje zakonodaj – Sektor za telekomunikacije – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Dovoljenje – Direktiva 2002/20 – Člen 12 – Obseg – Področje uporabe – Pristojbina, katere obdavčljivi dogodek je vezan na postopek splošne odobritve ali dodelitev pravice uporabe radijskih frekvenc ali številk – Vključitev – Pristojbina, katere obdavčljivi dogodek je vezan na dejavnost operaterja, to je opravljanje storitev elektronskih komunikacij za končne uporabnike v zadevni državi članici – Izključitev (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2002/20/ES, člen 12) (Glej točko 26 in točke od 29 do 31.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 12 Direktive 2002/20/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o odobritvi elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 13, zvezek 29, str. 337) – Pristojbine in dajatve, ki se uporabljajo za podjetja, za katera velja splošna odobritev – Združljivost nacionalne zakonodaje, s katero se uvede dodatna pristojbina, ki se naloži operaterjem elektronskih telekomunikacij

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.

3. Kraljevina Španija in Madžarska nosita vsaka svoje stroške.