Hotărârea Tribunalului din 16 noiembrie 2011 - Sachsa Verpackung/Comisia
(Cauza T-79/06)
("Concurență - Înțelegeri - Piața sacilor industriali din plastic - Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 81 CE - Stabilirea prețurilor - Atribuirea cotelor de vânzare pe zonă geografică - Repartizarea clienților - Schimburi de informații individualizate - Dovada încălcării - Durata încălcării - Amenzi - Gravitatea încălcării - Proporționalitate - Circumstanțe atenuante - Rol de conformare")
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Sachsa Verpackung GmbH (Wieda, Germania) (reprezentanți: F. Puel și L. François-Martin, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial F. Castillo de la Torre și F. Arbault, ulterior F. Castillo de la Torre și N. von Lingen, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare în parte a Deciziei C (2005) 4634 final a Comisiei din 30 noiembrie 2005 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] (Cazul COMP/F/38.354 - Saci industriali), referitoare la o înțelegere pe piața sacilor industriali din plastic, precum și, cu titlu subsidiar, o cerere de reformare a deciziei menționate.
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă Gascogne Sack Deutschland GmbH la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 96, 22.4.2006.