ORDER OF THE GENERAL COURT (Seventh Chamber, Extended Composition)
6 December 2011(1)
(Rectification of an order)
In Case T-18/10 REC,
Inuit Tapiriit Kanatami, established in Ottawa (Canada),
Nattivak Hunters and Trappers Association, established in Qikiqtarjuaq (Canada),
Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association, established in Pangnirtung (Canada),
Jaypootie Moesesie, residing in Qikiqtarjuaq,
Allen Kooneeliusie, residing in Qikiqtarjuaq,
Toomasie Newkingnak, residing in Qikiqtarjuaq,
David Kuptana, residing in Ulukhaktok (Canada),
Karliin Aariak, residing in Iqaluit (Canada),
Efstathios Andreas Agathos, residing in Athens (Greece),
Canadian Seal Marketing Group, established in Quebec (Canada),
Ta Ma Su Seal Products, Inc., established in Cap-aux-Meules (Canada),
Fur Institute of Canada, established in Ottawa,
NuTan Furs, Inc., established in Catalina (Canada),
GC Rieber Skinn AS, established in Bergen (Norway),
Inuit Circumpolar Conference Greenland (ICC), established in Nuuk, Greenland (Denmark),
Johannes Egede, residing in Nuuk,
Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK), established in Nuuk,
represented initially by J. Bouckaert, M. van der Woude and H. Viaene, and subsequently by J. Bouckaert and H. Viaene, lawyers,
applicants,
v
European Parliament, represented by I. Anagnostopoulou and L. Visaggio, acting as Agents,
and
Council of the European Union, represented by M. Moore and K. Michoel, acting as Agents,
defendants,
supported by
Kingdom of the Netherlands, represented by C. Wissels, Y. de Vries, J. Langer and M. Noort, acting as Agents,
and by
European Commission, represented initially by É. White, P. Oliver and J.-B. Laignelot, and subsequently by É. White, P. Oliver and K. Mifsud-Bonnici, acting as Agents,
interveners,
APPLICATION for annulment of Regulation (EC) No 1007/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on trade in seal products (OJ 2009 L 286, p. 36),
THE GENERAL COURT (Seventh Chamber, Extended Composition),
composed of A. Dittrich, President, F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, M. Prek (Rapporteur) and A. Popescu, Judges,
Registrar: E. Coulon,
makes the following
Order
1 On 6 September 2011 the Court (Seventh Chamber, Extended Composition) made order in Case T-18/10.
2 By letter lodged at the Registry of the Court on 20 September 2011, the defendant, the European Parliament, informed the Court of the errors in paragraphs 36 and 96 of the English version of the order and requested the Court to rectify it.
3 In accordance with Article 84(1) of the Rules of Procedure of the General Court, the parties having been given an opportunity to lodge their written observations pursuant to Article 84(2) of those rules, it is necessary to rectify the clerical mistakes found in paragraphs 36 and 96 of the English version of that order.
On those grounds,
THE GENERAL COURT (Seventh Chamber, Extended Composition)
hereby orders:
1. Paragraph 36 of the order should be read as follows: ‘(…) that the contested regulation is not a regulatory act, that it entails implementing measures and that it does not individually concern the applicants.’ instead of: ‘(…) that the contested regulation is not a regulatory act, that it does not entail implementing measures and that it does not individually concern the applicants.’
2. Paragraph 96 of the order should be read as follows: ‘(…) the Kingdom of the Netherlands and the European Commission are to bear their own costs.’ instead of: ‘(…) the Kingdom of the Netherlands and the European Parliament are to bear their own costs.’
Luxembourg, 6 December 2011.