Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 6. januar 2015 – Kendrion mod Den Europæiske Union

(Sag T-479/14)

»Erstatningssøgsmål – rimelig frist – repræsentation af Unionen – formalitetsindsigelsen afvises«

1.                     Den Europæiske Union – repræsentation for Unionens retsinstanser – erstatningssøgsmål anlagt mod Unionen med påstand om erstatning for det tab, der angiveligt er lidt som følge af den urimeligt langvarige sagsbehandling ved Den Europæiske Unions Ret – repræsentation af Unionen ved Domstolen (art. 13 TEU, art. 17, stk. 1, TEU og art. 19 TEU; art. 256, stk. 1, TEUF, art. 268 TEUF og art.  335 TEUF samt art. 340, stk. 2, TEUF) (jf. præmis 14, 15, 17-19 og 28-31)

2.                     Retslig procedure – kompetencefordelingen mellem de forskellige retsinstanser i Unionen – påstand om erstatning for den retslige procedures urimeligt lange varighed – den angiveligt misligholdende retsinstans’ kompetence til at træffe afgørelse i et andet dommerkollegium – repræsentation af Unionen, som sagsøgt, af Domstolen – ingen betydning (art. 256, stk. 1, TEUF, art. 268 TEUF og 340 TEUF) (jf. præmis 45-48 og 51-53)

Angående

Erstatningssøgsmål anlagt med henblik på at opnå erstatning for den skade, sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af den urimeligt langvarige sagsbehandling ved Retten i sagen T-54/06, Kendrion mod Kommissionen.

Konklusion

1) Formalitetsindsigelsen tages ikke til følge.

2) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.