Жалба, подадена на 30 януари 2014 г. — Европейски парламент/Съвет на Европейския съюз
(Дело C-48/14)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Европейски парламент (представители: L. Visaggio и J. Rodrigues)
Ответник: Съвет на Европейския съюз
Искания на жалбоподателя
Да се отмени Директива 2013/51/Евратом на Съвета от 22 октомври 2013 година за определяне на изисквания за защита на здравето на населението по отношение на радиоактивни вещества във водата, предназначена за консумация от човека1 ;
да се осъди Съвета на Европейския съюз да заплати съдебните разноски.
Основания и основни доводи
Парламентът повдига три основания в подкрепа на жалбата си.
На първо място Парламентът поддържа, че изборът на правно основание от Съвета е погрешен, тъй като мерките – предмет на обжалваната директива, попадат в предоставената компетентност на Съюза в областта на защитата на околната среда, посочена в член 192 ДФЕС. Следователно тези мерки е трябвало да бъдат постановени въз основа на този член, съобразно обикновената законодателна процедура, а не въз основа на членове 31 и 32 EA.
На второ място Парламентът изтъква, че обжалваната директива накърнява правната сигурност, доколкото установява правила за контрол и анализ, които се наслагват върху вече действащите такива по силата на Директива 98/83/ЕО2 .
На последно място Парламентът счита, че с приемането на обжалваната директива Съветът е нарушил принципа на лоялно сътрудничество между институциите, посочен в член 13, параграф 2 ДЕС.
____________1 ОВ L 296, стр. 12.
2 Директива 98/83/ЕО на Съвета от 3 ноември 1998 г., за качеството на водите, предназначени за консумация от човека (OВ L 330, стp. 32; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 4, стр. 255).