Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 13.2.2015 –

Aalberts Industries vastaan Euroopan unioni

(asia T‑725/14)

Vahingonkorvauskanne – Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto – Unionin edustaminen – Osittainen tutkimatta jättäminen

Euroopan unioni – Edustaminen unionin tuomioistuimissa – Unionia vastaan nostettu vahingonkorvauskanne, jolla vaaditaan korvausta unionin yleisessä tuomioistuimessa käydyn oikeudenkäynnin väitetysti kohtuuttoman keston vuoksi kärsitystä vahingosta – Unionia edustaa unionin tuomioistuin (SEU 13 ja SEU 19 artikla; SEUT 268 artikla ja SEUT 340 artiklan toinen kohta) (ks. 14, 15, 17 ja 19–21 kohta)

Aihe

Vahingonkorvauskanne, jolla vaaditaan korvausta vahingosta, jonka kantaja väittää kärsineensä unionin yleisessä tuomioistuimessa asiassa T‑385/06, Aalberts Industries ym. vastaan komissio, käydyn oikeudenkäynnin väitetysti kohtuuttoman keston vuoksi

Ratkaisu

1) Kanne hylätään siltä osin kuin se kohdistuu Euroopan unioniin Euroopan komission edustamana.

2) Unionin tuomioistuimen tekemä oikeudenkäyntiväite hylätään.

3) Aalberts Industries NV velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.

4) Muista oikeudenkäyntikuluista määrätään myöhemmin.