Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de enero de 2014 – Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte / Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea
(Asunto C-270/12) 1
[Reglamento (UE) nº 236/2012 – Ventas en corto y determinados aspectos de las permutas de cobertura por impago – Artículo 28 – Validez – Base jurídica – Poderes de intervención conferidos a la Autoridad Europea de Valores y Mercados en circunstancias excepcionales]
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: A. Robinson, agente, asistido por J. Stratford, QC, y A. Henshaw, Barrister)
Demandadas: Parlamento Europeo (representantes: A. Neergaard, R. Van de Westelaken, D. Gauci y A. Gros-Tchorbadjiyska, agentes), Consejo de la Unión Europea (representantes: H. Legal, A. De Elera y E. Dumitriu-Segnana, agentes)
Partes coadyuvantes en apoyo de las partes demandadas: Reino de España (representante: A. Rubio González, agente), República Francesa (representantes: G. de Bergues, D. Colas y E. Ranaivoson, agentes), República Italiana (representantes: G. Palmieri, agente, asistida por F. Urbani Neri, avvocato dello Stato), Comisión Europea (representantes: T. van Rijn, B. Smulders, C. Zadra y R. Vasileva, agentes)
Objeto
Recurso de anulación – Validez del artículo 28 del Reglamento (UE) nº 236/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2012, sobre las ventas en corto y determinados aspectos de las permutas de cobertura por impago (DO L 86, p. 1) – Equilibrio institucional – Incumplimiento de los requisitos establecidos por la jurisprudencia del Tribunal de Justicia para la delegación de competencias a las agencias – Infracción de los artículos 290 TFUE y 291 TFUE – Infracción del artículo 114 TFUE – Atribución de competencias de intervención a la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) – Margen de apreciación conferido a la AEVM en relación con la necesidad de su intervención y las medidas a adoptar – Carácter de las medidas que pueden ser adoptadas por la AEVM.
Fallo
Desestimar el recurso.
Condenar en costas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
El Reino de España, la República Francesa, la República Italiana y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas.
____________1 DO C 273, de 8.9.2012.