Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2013 - Fresh Del Monte Produce proti Komisiji
(Zadeva T-587/08)
(Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg banan - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Sistem za izmenjavo podatkov - Pojem usklajenega ravnanja s protikonkurečnim ciljem - Vzročna zveza med usklajevanjem in ravnanjem podjetij na trgu - Enotna kršitev - Pripisovanje odgovornosti za kršitev - Pravica do obrambe - Globe - Teža kršitve - Sodelovanje - Olajševalne okoliščine)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka: Fresh Del Monte Produce, Inc. (George Town, Kajmanski otoki, Združeno kraljestvo) (zastopnika: sprva B. Meyring, odvetnik, in E. Verghese, solicitor, nato B. Meyring)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva M. Kellerbauer, A. Biolan in X. Lewis, nato M. Kellerbauer, A. Biolan in P. Van Nuffel, zastopniki)
Intervenientka v podporo tožeči stranki: Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG (Hamburg, Nemčija) (zastopniki: A. Rinne, odvetnik, C. Humpe in S. Kon, solicitors, ter C. Vajda, QC)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2008) 5955 z dne 15. oktobra 2008 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] (zadeva COMP/39.188 - Banane) in podredno predlog za znižanje zneska globe.
Izrek
Znesek globe, naložene na podlagi člena 2(c) Odločbe Komisije C(2008) 5955 z dne 15. oktobra 2008 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] (zadeva COMP/39.188 - Banane) se določi na 8,82 milijonov EUR.
V preostalem se tožba zavrne.
Družba Fresh Del Monte Produce, Inc. nosi svoje stroške in tri četrtine stroškov Evropske komisije. Komisija nosi četrtino svojih stroškov.
Družba Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG nosi svoje stroške.
____________1 - UL C 44, 21.2.2009.