T‑429/13. sz. ügy

(kivonatos közzététel)

Bayer CropScience AG

kontra

Európai Bizottság

„Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Reprezentatív egyesület, amelynek célja a tagjai érdekeinek védelme – Titkosság”

Összefoglaló – A Törvényszék végzése (első tanács), 2014. október 21.

1.      Bírósági eljárás – Beavatkozás – Érdekelt személyek – Reprezentatív egyesület, amelynek célja tagjainak védelme – A tagokat érintő elvi kérdéseket felvető ügyekben való elfogadhatóság – Feltételek – Tág értelmezés

(A Bíróság alapokmánya, 40. cikk, második bekezdés, és 53. cikk, első bekezdés)

2.      Bírósági eljárás – Beavatkozás – Érdekelt személyek – Olyan reprezentatív egyesület tagja, amelynek a beavatkozását engedélyezték – Elfogadhatóság – Feltétel – A jogvita kimeneteléhez fűződő, az egyesület érdekétől eltérő érdek

(A Bíróság alapokmánya, 40. cikk, második bekezdés, és 53. cikk, első bekezdés)

1.      Lásd a határozat szövegét.

(vö. 22., 23., 69. pont)

2.      A tagjainak érdekeit képviselő egyesület tagjai által ugyanabban az értelemben benyújtott további beavatkozási kérelmeknek akkor lehet helyt adni, ha ez utóbbiak bizonyítják, hogy egyesületük – amelynek a beavatkozását engedélyezték, és amelynek a tagjait képezik – érdekeitől eltérő érdekük fűződik a jogvita kimeneteléhez.

(vö. 66. pont)