Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 16 de octubre de 2013 —
Vivendi/Comisión

(Asunto T‑432/10)

«Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado francés de la banda ancha y de los contratos de telefonía — Decisión desestimatoria de una denuncia — Falta de interés comunitario — Importancia de la infracción alegada en relación con el funcionamiento del mercado interior — Probabilidad de poder demostrar la existencia de la infracción alegada»

1.                     Competencia — Procedimiento administrativo — Examen de las denuncias — Consideración del interés comunitario vinculado a la investigación de un asunto — Criterios de apreciación — Facultad de apreciación de la Comisión — Obligación de motivar la decisión de archivo — Control jurisdiccional [Arts. 101 TFUE, 102 TFUE, 105 TFUE, ap. 1, y 296 TFUE; Reglamento (CE) nº 773/2004 de la Comisión, art. 7, ap. 1] (véanse los apartados 22 a 25, 27, 28, 33, 39, 68, 104 a 107, 126 y 127)

2.                     Competencia — Reparto de competencias entre las autoridades nacionales y las autoridades nacionales de competencia — Derecho de la Comisión a tener en cuenta su propia supervisión realizada en el marco de otro procedimiento y las medidas adoptadas por las autoridades nacionales [Arts. 101 TFUE y 102 TFUE; Reglamento (CE) nº 1/2003 del Consejo, arts. 4 y 5] (véanse los apartados 26, 44 a 47, 62 y 76)

3.                     Recurso de anulación — Decisión de la Comisión que implica una valoración económica compleja — Control jurisdiccional — Límites (Arts. 101 TFUE, 102 TFUE y 263 TFUE) (véanse los apartados 66 a 70)

4.                     Competencia — Posición dominante — Abuso — Efecto de estrechamiento de márgenes — Concepto — Criterios de apreciación (Art. 102 TFUE) (véanse los apartados 109 a 114)

5.                     Competencia — Procedimiento administrativo — Derechos de los denunciantes — Acceso a los documentos — Alcance [Arts. 101 TFUE y 102 TFUE; Reglamento (CE) nº 773/2004 de la Comisión, arts. 7, ap. 1, y 8, ap. 1] (véanse los apartados 132, 133, 138 y 139)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión C(2010) 4730 de la Comisión, de 2 de julio de 2010, por la que se desestima la denuncia interpuesta por la demandante contra France Télécom por supuesto abuso de posición dominante en el mercado francés de banda ancha y de contratos de telefonía (asunto COMP/C 1/39.653 — Vivendi & Iliad/France Télécom).

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Vivendi cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.

3) Orange cargará con sus propias costas.