Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungría) el 22 de abril de 2014 — János Kárász / Nyugdíjfolyósító Igazgatóság

(Asunto C-199/14)

Lengua de procedimiento: húngaro

Órgano jurisdiccional remitente

Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság

Partes en el procedimiento principal

Demandante: János Kárász

Demandada: Nyugdíjfolyósító Igazgatóság

Cuestión prejudicial

¿Procede interpretar el artículo 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea en el sentido de que los supuestos de privación y de suspensión o interrupción del pago de una pensión de jubilación a la que se tiene derecho por el cumplimiento de una determinada edad constituyen una infracción del derecho a la propiedad consagrado en dicho precepto?