Euroopa Kohtu (kolmas koda) 27. juuni 2013. aasta otsus – komisjon vs. Prantsusmaa

(kohtuasi C‑485/11)

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikkel 12 – Üldluba omavate ettevõtjate suhtes kohaldatavad haldustasud – Siseriiklikud õigusnormid – Elektroonilise side operaatorid – Täiendava maksu tasumise kohustus

Õigusaktide ühtlustamine – Telekommunikatsioonisektor – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Luba – Direktiiv 2002/20 – Artikkel 12 – Ulatus – Kohaldamisala – Maks, mille maksustatav teokoosseis tekib üldloa andmise menetlusest või raadiosageduste või numbrite kasutamise õiguse andmisest – Hõlmamine – Maks, mille maksustatav teokoosseis tekib ettevõtja tegevusest, mis seisneb elektrooniliste sideteenuste osutamises lõppkasutajatele asjaomases liikmesriigis – Välistamine (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/20, artikkel 12) (vt punktid 26, 29–31)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/20/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja ‑teenustega seotud lubade andmise kohta (ELT L 108, lk 21; ELT eriväljaanne 13/29, lk 337) artikli 12 rikkumine – Üldluba omavate ettevõtjate suhtes kohaldatavad maksud ja lõivud – Selliste siseriiklike õigusnormide kooskõla direktiiviga, mis kehtestavad elektroonilise side operaatoritele täiendava maksu

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.

3. Jätta Hispaania Kuningriigi ja Ungari kohtukulud nende endi kanda.