Sentenza della Corte (Terza Sezione) 14 gennaio 2010 - Commissione europea / Repubblica ceca
(Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2003/41/CE - Attività e supervisione degli enti pensionistici aziendali o professionali - Omessa trasposizione parziale entro il termine impartito - Mancanza di enti pensionistici aziendali o professionali aventi sede nel territorio nazionale - Competenza degli Stati membri ad organizzare il proprio sistema previdenziale nazionale)
Lingua processuale: il ceco
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentante: M. Šimerdová e N. Yerrell, agenti)
Convenuta: Repubblica ceca (rappresentante: M. Smolek, agente)
Oggetto
Inadempimento di uno Stato - Mancata adozione entro il termine previsto di tutte le disposizioni necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 3 giugno 2003, 2003/41/CE, relativa alle attività e alla supervisione degli enti pensionistici aziendali o professionali (GU L 235, pag. 10)
Dispositivo
Non avendo adottato, entro il termine impartito, le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie a conformarsi agli artt. 8, 9, 13, 15-18 e 20, nn. 2-4, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 3 giugno 2003, 2003/41/CE, relativa alle attività e alla supervisione degli enti pensionistici aziendali o professionali, la Repubblica ceca è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell'art. 22, n. 1, di tale direttiva.
Il ricorso è respinto quanto al resto.
La Repubblica ceca è condannata alle spese.
____________1 - GU C 272 del 25.10.2008.