Hotărârea Curţii (Marea Cameră) din 23 octombrie 2007 - Comisia Comunităților Europene/Republica Federală Germania
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 56 CE - Acte cu putere de lege privind societatea comercială pe acțiuni Volkswagen)
Limba de procedură: germana
Părţile
Reclamantă: Comisia Comunităţilor Europene (reprezentanţi: F. Benyon și G. Braun, agenţi)
Pârâtă: Republica Federală Germania (reprezentanţi: M. Lumma, A. Dittrich, agenţi și H. Wissel, avocat)
Obiectul
Neîndeplinirea obligaţiilor de către un stat membru - Articolele 43 CE și 56 CE - Condiţii de privatizare a societăţii Volkswagenwerk GmbH - Atribuirea unor drepturi speciale anumitor acţionari - Reprezentare obligatorie a autorităţilor publice în consiliul de administraţie al societăţii, independent de numărul de acţiuni pe care îl deţin
Dispozitivul
1) Prin menținerea în vigoare a articolului 4 alineatul (1) și a articolului 2 alineatul (1) din Legea din 21 iulie 1960 privind transferul către sectorul privat al părților sociale ale societății comerciale cu răspundere limitată Volkswagenwerk (Gesetz über die Überführung der Anteilsrechte an der Volkswagenwerk Gesellschaft mit beschränkter Haftung in private Hand), în versiunea aplicabilă prezentului litigiu, coroborate cu articolul 4 alineatul (3) din aceeași lege, Republica Federală Germania nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 56 alineatul (1) CE.
2) Respinge acțiunea cu privire la restul motivelor.
3) Obligă Republica Federală Germania la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 143, 11.6.2005.