Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof (Austria) il 14 aprile 2011 - HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica e HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d. / Bundesminister für Finanzen

(Causa C-176/11)

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Verwaltungsgerichtshof

Parti

Ricorrenti: HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica e HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d.

Convenuto: Bundesminister für Finanzen

Questione pregiudiziale

Se sia compatibile con la libera prestazione dei servizi una disposizione di uno Stato membro, la quale consenta di pubblicizzare in tale Stato membro esercizi di case da gioco situati all'estero solo qualora le disposizioni di legge a tutela dei giocatori in tali località siano analoghe a quelle nazionali.

____________