Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rayonen sad - Varna (Bulgaria) il 7 febbraio 2017 – Todor Iliev/Blagovesta Ilieva

(Causa C-67/17)

Lingua processuale: il bulgaro

Giudice del rinvio

Rayonen sad - Varna

Parti

Ricorrente: Todor Iliev

Convenuta: Blagovesta Ilieva

Questioni pregiudiziali

Se un’azione relativa alla divisione, tra ex coniugi, di un bene mobile acquistato in costanza di matrimonio in regime di comunione dei beni rappresenti una controversia in materia di regime patrimoniale fra coniugi ai sensi dell’articolo 1, paragrafo [2], lettera a), del regolamento n. 44/2001¹ .

Se una controversia vertente sulla divisione di un bene mobile acquistato in costanza di matrimonio, ma registrato presso le autorità nazionali competenti a nome di soltanto uno dei coniugi, sia esclusa, ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 2, lettera a), del regolamento n. 44/2001, dal campo di applicazione di quest’ultimo.

Quale giudice sia competente a giudicare una controversia tra ex coniugi in ordine alla proprietà di beni mobili acquistati in costanza di matrimonio civile, qualora i coniugi siano cittadini di uno Stato membro dell’Unione, ma nell’ambito del procedimento sia stato accertato che essi, nel momento in cui hanno contratto matrimonio, acquistato il bene, sciolto il matrimonio e presentato domanda di divisione dei beni dopo la scioglimento del matrimonio, risiedevano in un altro Stato membro.

____________

¹ Regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU 2001, L 12, pag. 1).