Language of document :

Sentenza del Tribunale di primo grado 16 dicembre 2008 - Budějovický Budvar/UAMI - Anheuser-Busch (BUD)

(Cause riunite T-225/06, T-255/06 e T-309/06) 1

("Marchio comunitario - Opposizione - Domande di marchio comunitario denominativo e figurativo BUD - Denominazioni 'bud' - Impedimenti relativi alla registrazione - Art. 8, n. 4, del regolamento (CE) n. 40/94 ")

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: Budějovický Budvar, národní podnik (Česke Budějovice, Repubblica ceca) (rappresentanti: F. Fajgenbaum e C. Petsch, avvocati)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente)

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Anheuser-Busch, Inc. (Saint Louis, Missouri, Stati Uniti d'America) (rappresentanti: inizialmente V. von Bomhard, A. Renck, B. Goebel e A. Pohlmann, successivamente V. von Bomhard, A. Renck e B. Goebel, avvocati)

Oggetto

Ricorsi contro le decisioni della seconda commissione di ricorso dell'UAMI pronunciate il 14 giugno 2006 (procedimento R 234/2005-2), il 28 giugno 2006 (procedimenti R 241/2005-2 e R 802/2004-2) e il 1° settembre 2006 (procedimento R 305/2005-2), relative a procedimenti di opposizione tra la Budějovický Budvar, národní podnik e la Anheuser-Busch, Inc.

Dispositivo

1)    Le cause T-225/06, T-255/06, T-257/06 e T-309/06 sono riunite ai fini della sentenza.

2)    Le decisioni della seconda commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione del mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI), pronunciate il 14 giugno (procedimento R 234/2005-2), 28 giugno (procedimenti R 241/2005-2 e R 802/2004-2) e 1° settembre 2006 (procedimento R 305/2005-2), relative a procedimenti di opposizione tra la Budějovický Budvar, národní podnik e la Anheuser-Busch, Inc., sono annullate.

3)    L'UAMI è condannato a sopportare, oltre alle proprie spese, due terzi delle spese della Budějovický Budvar, národní podnik.

4)    La Anheuser-Busch è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, un terzo delle spese della Budějovický Budvar, národní podnik.

____________

1 - GU C 261 del 28.10.2006.