Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. listopadu 2012 - Evropská komise v. Řecká republika

(Věc C-528/10)

"Nesplnění povinnosti státem - Doprava - Rozvoj železnic Společenství - Směrnice 2001/14/ES - Článek 6 odstavce 2 až 5 a článek 11 - Kapacity a zpoplatnění železničních infrastruktur - Regulační orgán - Neprovedení ve stanovené lhůtě"

Jednací jazyk: řečtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: G. Zavvos a H. Støvlbæk, zmocněnci)

Žalovaná: Řecká republika (zástupce: S. Chala, zmocněnec)

Vedlejší účastník podporující žalobkyni: Česká republika (zástupci: M. Smolek a T. Müller, jakož i J. Očková, zmocněnci)

Vedlejší účastník podporující žalovanou: Italská republika (zástupce(i): G. Palmieri, zmocněnec, ve spolupráci s S. Fiorentino, avoccato dello Stato)

Předmět věci

Nesplnění povinnosti státem - Porušení čl. 6 odst. 2 a 5 a článku 11 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/14/ES ze dne 26. února 2001 o přidělování kapacity železniční infrastruktury, zpoplatnění železniční infrastruktury a o vydávání osvědčení o bezpečnosti (Úř. věst. L 75, s. 29; Zvl. vyd. 07/05, s. 404)

Výrok

Řecká republika tím, že nepřijala ve stanovené lhůtě opatření nezbytná zejména pokud jde o jednotky zpoplatnění a infrastruktury v odvětví železnic uvedené v čl. 6 odst. 2 až 5 a v článku 11 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/14/ES ze dne 26. února 2001 o přidělování kapacity železniční infrastruktury, zpoplatnění železniční infrastruktury a o vydávání osvědčení o bezpečnosti, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/58/ES ze dne 23. října 2007, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z těchto článků.

Řecké republice se ukládá náhrada nákladů řízení.

Česká republika a Italská republika ponesou vlastní náklady řízení.

____________

¹ - Úř. věst. C 30, 29.1.2011.