Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 19. oktobra rīkojums –

Ellinika Nafpigeia un Hoern/Komisija

(lieta T‑466/11)

Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Kuģu būve – Atbalsts, ko Grieķijas iestādes piešķīrušas kuģu būvētavai – Komisijas lēmuma, ar kuru konstatēta atbalsta nesaderība un uzdots to atgūt, izpildes pasākumi – Nepieņemamība

1.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Strīda priekšmeta noteikšana – Nepietiekami skaidrs un precīzs pieteikums par lietas ierosināšanu – Nepieņemamība (Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 19.–22. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Termiņi – Termiņa sākums – Datums, kurā valsts iestādes prasītājam ir paziņojušas apstrīdēto aktu – Satura precīza pārzināšana – Pēc termiņa beigām celta prasība – Nepieņemamība (LESD 263. panta sestā daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 102. panta 2. punkts) (sal. ar 24.–26. punktu)

3.                     Tiesvedība – Procesa organizatoriskie pasākumi – Lūgums iesniegt dokumentus – Apstrīdēto lēmumu veidojoši dokumenti – Dokumenti, uz kuriem prasītājs nav norādījis – Pieteikuma nepieņemamība (Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 64. un 65. pants) (sal. ar 28. un 29. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2010. gada 1. decembra vēstuli C(2010) 8274, galīgā redakcija, par “Valsts atbalstu CR 16/2004 – negatīvā lēmuma izpilde un sabiedrībai [ Ellinika Nafpigeia AE ] piešķirtā valsts atbalsta atgūšana – Grieķijas atsaukšanās uz LESD 346. panta 1. punkta b) apakšpunktu un procedūra saskaņā ar LESD 348. panta 1. punktu”, ko papildina dokumenti un cita lietas materiālos ietvertā informācija, par kuriem prasītāji daļēji uzzināja 2011. gada jūnijā

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2) Nafpigikes kai viomichanikes epicheiriseis Elefsinas pieteikums par iestāšanos lietā nav jāizskata;

3) Ellinika Nafpigeia AE un 2. Hoern Beteiligungs GmbH sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;

4) Nafpigikes kai viomichanikes epicheiriseis Elefsinas, persona, kas lūgusi atļauju iestāties lietā, sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.