Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação do Porto (Portugal) 30. aprillil 2018 – Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação SA versus Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos SA
(kohtuasi C-296/18)
Kohtumenetluse keel: portugali
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunal da Relação do Porto
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação SA
Vastustajad: Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos SA
Eelotsuse küsimused
Kas direktiivi 2007/64/EÜ1 artiklit 2 tuleb tõlgendada nii, et selles määratletud nimetatud direktiivi kohaldamisalasse kuulub niisuguse otsearvelduse täitmine, mille on väljastanud kolmandast isikust asutus konto kohta, mille omanik ta ei ole ja mille omanik ei ole sõlminud krediidiasutusega makseteenuselepingut individuaalse toimingu jaoks ega makseteenuste osutamise raamlepingut?
Kui vastus 1. küsimusele on jaatav, siis kas nendel asjaoludel võib nimetatud konto omanikku käsitada „makseteenuse kasutajana“ nimetatud direktiivi artikli 58 tähenduses?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. novembri 2007. aasta direktiiv 2007/64/EÜ makseteenuste kohta siseturul ning direktiivide 97/7/EÜ, 2002/65/EÜ, 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ muutmise ning direktiivi 97/5/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT 2007, L 319, lk 1).