Дело C‑505/16 P

Olga Stanislavivna Yanukovych

срещу

Съвет на Европейския съюз

„Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Списък на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси — Включване на името на жалбоподателя — Изменение на исканията — Писмено изявление, подадено от името и за сметка на починалия жалбоподател“

Резюме — Определение на Съда (осми състав) от 6 юли 2017 г.

1.        Съдебно производство — Петитум на жалбата — Изменение в хода на производството — Писмено изявление, подадено от името и за сметка на починалия жалбоподател — Задължение на Общия съд да приеме, че друго лице е жалбоподател — Липса

2.        Съдебно производство — Петитум на жалбата — Изменение в хода на производството — Приравняване на подаването на нова жалба — Допустимост — Преценка по отношение на положението към момента на подаване на изявлението за изменение на жалбата

3.        Обжалване — Основания — Основание, насочено срещу решението на Общия съд в частта за съдебните разноски — Недопустимост в случай на отхвърляне на всички останали основания

(член 256, параграф 1 ДФЕС; член 58, втора алинея от Статута на Съда)

1.      В рамките на писмено изявление за изменение на исканията, направени в първоначалната жалба, подадена от името на починалия жалбоподател, доколкото самоличността на лицето, от името на което е подадено изявлението за изменение на жалбата, е посочена ясно в това изявление, Общият съд не следва да установява друго лице като такова, от името на което е подадено посоченото изявление.

(вж. т. 49 и 50)

2.      Вж. текста на определението.

(вж. т. 53)

3.      Вж. текста на определението.

(вж. т. 58)