Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 19. oktober 2017 –
Yanukovych mod Rådet
(Sag C-598/16 P) (1)
»Appel – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet«
1. Appel – anbringender – urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder og af beviserne – afvisning – Domstolens prøvelse af vurderingen af de faktiske omstændigheder og af beviselementer – udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt – anbringende om en urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – nødvendigheden af præcist at angive de urigtigt gengivne beviser og påvise de fejl i analysen, der har ført til denne urigtige gengivelse
[Art. 256 TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 168, stk. 1, litra d)]
(jf. præmis 46)
2. Den Europæiske Union – domstolskontrol af lovligheden af institutionernes retsakter – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler iværksat over for personer involveret i uretmæssig tilegnelse af statens midler og over for fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer med tilknytning til dem – kontrollens omfang – prøvelse af de undersøgelser, der vedrører den person, der er omfattet af afgørelsen om indefrysning af midler – udelukket – prøvelse af afgørelsen om indefrysning af midler med hensyn til de dokumenter, der er lagt til grund for denne afgørelse – omfattet
(Rådets afgørelse (FUSP) 2015/143 og (FUSP) 2015/364; Rådets forordning 2015/138 og 2015/357)
(jf. præmis 72)
Konklusion
2) | | Viktor Fedorovych Yanukovych bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger. |
3) | | Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger. |