Hotărârea Curții (Camera a opta) din 19 octombrie 2017 – Yanukovych/Consiliul
(Cauza C‑599/16 P)(1)
„Recurs – Măsuri restrictive adoptate cu privire la situația din Ucraina – Lista persoanelor, a entităților și a organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Includerea numelui recurentului”
1. Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Motiv întemeiat pe denaturarea faptelor – Necesitatea de a indica în mod precis elementele denaturate și de a demonstra erorile de analiză care au condus la această denaturare
[art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d)]
(a se vedea punctul 43)
2. Uniunea Europeană – Controlul jurisdicțional al legalității actelor instituțiilor – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Înghețarea fondurilor persoanelor implicate în deturnări de fonduri publice și ale persoanelor fizice sau juridice, ale entităților sau ale organismelor care le sunt asociate – Întinderea controlului – Verificarea temeiniciei anchetelor privitoare la persoana vizată prin decizia de înghețare a fondurilor – Excludere – Verificarea temeiniciei deciziei de înghețare a fondurilor din perspectiva documentelor pe care se întemeiază această decizie – Includere
(Decizia 2015/143/PESC a Consiliului și Decizia 2015/364/PESC a Consiliului; Regulamentul 2015/138 al Consiliului și Regulamentul 2015/357 al Consiliului)
(a se vedea punctele 69 și 75)
Dispozitivul
2) | | Domnul Oleksandr Viktorovych Yanukovych este obligat să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene. |
3) | | Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată. |