Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 10 settembre 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État - Francia) – Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCD), Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB) / Ministre de l’écologie, du développement durable et de lʼénergie(Causa C-106/14)  (Rinvio pregiudiziale – Ambiente e protezione della salute umana – Regolamento (CE) n. 1907/2006 (regolamento REACH) – Articoli 7, paragrafo 2, e 33 – Sostanze estremamente preoccupanti presenti in articoli – Obblighi di

l’écologie, du dév

eloppement durable et de lʼénergie(Causa C-106/14)  (Rinvio pregiudiziale – Ambiente e protezione della salute umana – Regolamento (CE) n. 1907/2006 (regolamento REACH) – Articoli 7, paragrafo 2, e 33 – Sostanze estremamente preoccupanti presen

istrazione, la valutazione, l’au

torizzazione e la r

estrizione dell

e sosta

e di informazione – Calcolo della soglia dello 0,1% peso/peso)Lingua process

uale: il franceseGiudice del rinvioConseil d'ÉtatParti Ricorrenti: Fédération des entreprises du commerce et de la distribu

tion (FCD),

Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB)Convenuto: Ministre de l’écologie, du développement durable et de lʼénergieDispositivoL’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un’agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/C