Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 oktober 2012 - Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike
(Mål C-75/11)
(Fördragsbrott - Unionsmedborgarskap − Rätten att fritt röra och uppehålla sig − Artiklarna 20 FEUF och 21 FEUF − Diskriminering på grund av nationalitet − Artikel 18 FEUF − Direktiv 2004/38/EG − Artikel 24 - Undantag − Räckvidd − Medlemsstat i vilken nedsatt pris på transport är förbehållet studerande vars föräldrar mottar familjebidrag i den staten)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Kreuschitz och D. Roussanov)
Svarande: Republiken Österrike (ombud: C. Pesendorfer och M. Fruhmann)
Saken
Fördragsbrott - Åsidosättande av artiklarna 18 FEUF, 20 FEUF och 21 FEUF samt av artikel 24 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG (EUT L 158, s. 77) - Avtal mellan olika enheter i en medlemsstat, å ena sidan, och olika företag som tillhandahåller allmänna transporter, å andra sidan, om försäljning av färdbiljetter till nedsatt pris för studerande - Studerande vars föräldrar inte har rätt till österrikiska familjebidrag omfattas inte av de ifrågavarande nedsatta priserna
Domslut
Republiken Österrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt bestämmelserna i artiklarna 18 FEUF, 20 FEUF och 21 FEUF samt artikel 24 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG i förening, genom att i princip enbart ge studerande vars föräldrar mottar österrikiska familjebidrag nedsatt pris på transporter.
Republiken Österrike ska ersätta rättegångskostnaderna.
____________1 - EUT C 130, 30.04.2011.