Predmet C‑505/16 P

Olga Stanislavivna Yanukovych

protiv

Vijeća Europske unije

„Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Ukrajini – Popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Uvrštavanje imena tužitelja – Prilagodba tužbenog zahtjeva – Podnesak podnesen u ime i za račun preminulog tužitelja”

Sažetak – Rješenje Suda (osmo vijeće) od 6. srpnja 2017.

1.        Sudski postupak – Tužbeni zahtjev – Prilagodba tijekom postupka – Podnesak podnesen u ime i za račun preminulog tužitelja – Obveza Općeg suda da utvrdi drugog tužitelja – Nepostojanje

2.        Sudski postupak – Tužbeni zahtjev – Prilagodba tijekom postupka – Izjednačavanje s pokretanjem postupka podnošenjem tužbe – Dopuštenost – Ocjena s obzirom na stanje u trenutku podnošenja tužbe

3.        Žalba – Razlozi – Žalbeni razlog protiv odluke Općeg suda o troškovima – Nedopuštenost u slučaju odbijanja ostalih žalbenih razloga

(čl. 256. st. 1. UFEU‑a; Statut suda, čl. 58. st. 2.)

1.      U okviru podneska kojim se vrši prilagodba tužbenog zahtjeva, koji je istaknut u tužbi kojom se pokreće postupak, koji se podnesen u ime preminulog tužitelja, s obzirom na to da je identitet osobe u čije je ime podnesen podnesak kojim se vrši prilagodba bio jasno naveden u tom podnesku, nije na Općem sudu da utvrdi drugu osobu kao onu u čije je ime navedeni podnesak bio podnesen.

(t. 49., 50.)

2.      Vidjeti tekst odluke.

(t. 53.)

3.      Vidjeti tekst odluke.

(t. 58.)