Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal d'Instance de Limoges (Francija) 30. oktobra 2017 – BNP Paribas Personal Finance SA/Roger Ducloux, Josée Ducloux, rojena Lecay

(Zadeva C-618/17)

Jezik postopka: francoščina

Predložitveno sodišče

Tribunal d'Instance de Limoges

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: BNP Paribas Personal Finance SA

Toženi stranki: Roger Ducloux, Josée Ducloux, rojena Lecay

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali glede na 5,97377-odstotno letno efektivno obrestno mero za potrošniški kredit pravilo, ki izhaja iz Direktive 98/7/ES¹ z dne 16. februarja 1998 in Direktive 2008/48/ES² z dne 23. aprila 2008 ter v slovenski različici določa, da se „[r]ezultat izračuna […] izrazi z natančnostjo [v francoščini ,avec une exactitude‘] vsaj ene decimalke. Če je na naslednjem decimalnem mestu število 5 ali večje, se število na [prvem] decimalnem mestu poveča za eno“, dovoljuje, da se za natančno šteje navedena 5,95-odstotna obrestna mera?

____________

¹     Direktiva 98/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 1998 o spremembi Direktive 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 4, str. 36).

²     Direktiva 2008/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o potrošniških kreditnih pogodbah in razveljavitvi Direktive Sveta 87/102/EGS (UL, L 133, str. 66).