Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d'État (Belgia)on esittänyt 15.6.2015 – Patrice D'Oultremont, Henri Tumelaire, François Boitte ja Éoliennes à tout prix ? ASBL v. Région wallonne
(Asia C-290/15)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Conseil d'État
Pääasian asianosaiset
Kantajat: Patrice D'Oultremont, Henri Tumelaire, François Boitte ja Éoliennes à tout prix ? ASBL
Vastaaja: Région wallonne
Ennakkoratkaisukysymys
Onko direktiivin 2001/42/EY1 2 artiklan a alakohtaa ja 3 artiklan 2 kohdan a alakohtaa, jotka koskevat tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointia, tulkittava siten, että näissä säännöksissä tarkoitetuksi ”suunnitelmaksi tai ohjelmaksi” on luokiteltava asetus, joka sisältää tuulivoimaloiden sijoittamiseen liittyviä eri säännöksiä, joihin kuuluu suoja-, valvonta-, kunnostus- ja turvaamistoimenpiteitä sekä kaavoitetuille alueille vahvistettuja melustandardeja ja joissa luodaan puitteet hallinnollisille lupa- tai hyväksymispäätöksille, jotka oikeuttavat hankkeen toteuttajan sijoittamaan ja käyttämään laitoksia, joista on suoraan sisäisen lainsäädännön nojalla tehtävä ympäristövaikutusten arviointi?
____________1 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/42/EY, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2001, tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista (EYVL L 197, 21.7.2001, s. 30).