2010 m. spalio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką

(Byla C-485/10)

Proceso kalba: graikų

Šalys

Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Stromsky ir M. Konstantinidis

Atsakovė: Graikijos Respublika

Ieškovės reikalavimai

Pripažinti, kad per nustatytą terminą nesiėmusi visų reikiamų priemonių 2008 m. liepos 2 d. Komisijos sprendimui E(2008) 3118 (pakeistas 2008 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos sprendimu) dėl pagalbos, kurią ji suteikė įmonei Ellinika Nafpigeia AE, vykdyti arba bet kuriuo atveju tinkamai neinformavusi Komisijos apie priimtas priemones pagal sprendimo 19 straipsnį, Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šio sprendimo 2, 3, 5, 6, 8, 9 ir 11-18 straipsnius bei pagal SESV,

Priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Komisijos ieškinys pateiktas dėl jos sprendimo susijusio su neteisėta valstybės pagalba, kuri buvo suteikta įmonei Ellinika Nafpigeia AE, ir kuri turi būti išieškota iš nekarinio šios įmonės departamento, vykdymo.

Komisija nurodo, kad Graikija turėjo užtikrinti sprendimo įvykdymą per keturis mėnesius nuo jos pranešimo gavimo. 2008 m. rugpjūčio 13 d. buvo pranešta apie sprendimą ir Komisija nepratęsė numatyto termino sprendimui vykdyti. Todėl nustatytas terminas Graikijai įvykdyti sprendimą formaliai pasibaigė 2008 m. gruodžio 13 dieną.

Komisija primena, kad pagal nusistovėjusią Teisingumo Teismo praktiką vienintelis pateisinantis motyvas, kuriuo valstybė narė gali remtis dėl Komisijos pagal SECV 108 straipsnio 2 dalį pateikto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo yra visiškas negalėjimas tinkamai vykdyti sprendimo.

Tačiau šiuo atveju Graikijos valdžios institucijos niekuomet nepateikė argumento, grindžiamu visišku negalėjimu vykdyti sprendimo. Atvirkščiai jos iš pradžių išreiškė ketinimą kaip įmanoma greičiau įvykdyti sprendimą. Taigi Komisija nurodo, kad tuo momentu, kai ji pateikė šį ieškinį Graikijos valdžios institucijos dar nebuvo priėmusi jokios priemonės nors iš dalies įvykdyti sprendimą.

Komisija mano, kad Graikija nesiėmė reikiamų priemonių sprendimui įvykdyti nei pagal sprendimą, aptartą jos tarnyboms ir kompetentingoms Graikijos valdžios institucijoms apsikeitus nuomonėmis, nei jokiu kitu tinkamu būdu.

____________