Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 21 januari 2010 - Oliver Brüstle mot Greenpeace e.V.

(Mål C-34/10)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Bundesgerichtshof

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Oliver Brüstle

Motpart: Greenpeace e.V.

Tolkningsfrågor

Vad avses med begreppet "mänskliga embryon" i artikel 6.2 c i HYPERLINK "http://hermes.curia.eu.int:8080/cGTi/html/CelexUrl.html?command=DocNumber&lg=de&source=Celex&numdoc=31998L0044&lg_dest=sv" direktiv 98/44/EG¹?

a)    Omfattas alla utvecklingsstadier av mänskligt liv från det att äggcellen har befruktats, eller måste ytterligare villkor vara uppfyllda, som till exempel att ett visst utvecklingsstadium har nåtts?

b)    Omfattas också följande organismer:

(1)    obefruktade mänskliga äggceller i vilka en cellkärna från en mogen mänsklig cell har transplanterats in,

(2)    obefruktade mänskliga äggceller som har stimulerats till delning och vidareutveckling genom partenogenes?

c)    Omfattas också stamceller som har utvunnits ur mänskliga embryon i blastocyststadiet?

Vad avses med uttrycket "användning av mänskliga embryon för industriella eller kommersiella ändamål"? Ingår här allt kommersiellt utnyttjande i den mening som avses i artikel 6.1 i direktivet, i synnerhet också användning för vetenskaplig forskning?

Kan en teknisk lösning inte heller patenteras enligt artikel 6.2 c i direktivet, om användning av mänskliga embryon inte hör till den tekniska lösning som omfattas av patentet, men användning av mänskliga embryon är en nödvändig förutsättning för tillämpning av denna lösning,

a)    eftersom patentet gäller en produkt för vars framställning krävs att mänskliga embryon först förstörs, eller

b)    eftersom patentet gäller en metod för vilken en sådan produkt behövs som utgångsmaterial?

____________

¹ - Europaparlamentets och rådets direktiv 98/44/EG av den 6 juli 1998 om rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar (EGT L 213, s. 13).