A Bíróság (hatodik tanács) 2017. november 23–i végzése –
Olympus Italia
(C‑486/17. sz. ügy)(1)
„Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Építési beruházást, árubeszerzést és szolgáltatásnyújtást magukban foglaló közbeszerzési szerződések – 2014/24/EK irányelv – 4. cikk – A közbeszerzési szerződések értékhatárai – Olyan szerződések, amelyek egyértelműen határokon átnyúló érdeket képviselhetnek – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kérelem”
1. Jogszabályok közelítése – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24 irányelv – Hatály – Az irányelvben megállapított értékhatárt el nem érő, azonban egyértelműen határokon átnyúló érdeket képviselő közbeszerzési szerződés – Kizártság – Az EUM‑Szerződés alapvető szabályainak és általános elveinek tiszteletben tartására vonatkozó kötelezettség
(2014/24 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 4. cikk)
(lásd: 17., 18. pont)
2. Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – Elfogadhatóság – Annak szükségessége, hogy kellő részletességgel ismertessék a Bírósággal a ténybeli és szabályozási hátteret – Határokon átnyúló esetleges érdek fennállása – Hasznos választ lehetővé tévő elemek megléte – Hiány – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
(EUMSZ 267. cikk; 2014/24 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 4. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 94. cikk)
(lásd: 19–23. pont)
A végzés rendelkező része
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata (Basilicata tartomány közigazgatási bírósága, Olaszország) által 2017. július 22‑i határozatával benyújtott, a Bírósághoz 2017. augusztus 10‑én érkezett előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvalóan elfogadhatatlan.