Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Évora (Portugal) 23. septembril 2016 – Luis Isidro Delgado Mendes versus Crédito Agrícola Seguros — Companhia de Seguros de Ramos Reais, S.A.
(kohtuasi C-503/16)
Kohtumenetluse keel: portugali
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunal da Relação de Évora
Põhikohtuasja pooled
Apellant: Luis Isidro Delgado Mendes
Vastustaja: Crédito Agrícola Seguros — Companhia de Seguros de Ramos Reais, S.A.
Eelotsuse küsimused
Kas liidu õigusega ja konkreetselt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/103/EÜ1 artikli 12 lõikega 3 ja artikli 13 lõikega 1 on vastuolus, kui liiklusõnnetuse korral, milles on tekitatud isiku- ja varakahju jalakäijale, kellele sõideti tahtlikult otsa talle endale kuuluva sõidukiga, mida juhtis sõiduki ärandanud isik, on liikmesriigi õiguses välistatud igasuguse hüvitise andmine jalakäijale seetõttu, et ta on sõiduki omanik ja kindlustusvõtja?
____________1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta direktiiv 2009/103/EÜ mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustuse ja sellise vastutuse kindlustamise kohustuse täitmise kohta (ELT 2009, L 263, lk 11).