Language of document :

Žaloba podaná dne 29. června 2018 – Evropská komise v. Italská republika

(Věc C-434/18)

Jednací jazyk: italština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: M. Patakia, G. Gattinara, zmocněnci)

Žalovaná: Italská republika

Návrhová žádání žalobkyně

Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr

určil, že Italská republika tím, že Komisi neoznámila vnitrostátní program pro nakládání s vyhořelým jaderným palivem a radioaktivním odpadem, porušila svoji povinnost vyplývající z čl. 15 odst. 4 ve spojení s čl. 13 odst. 1 směrnice Rady 2011/70/Euroatom ze dne 19. července 2011, kterou se stanoví rámec Společenství pro odpovědné a bezpečné nakládání s vyhořelým palivem a radioaktivním odpadem1 ;

uložil Italské republice náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Článek 15 odst. 4 ve spojení s čl. 13 odst. 1 směrnice Rady 2011/70/Euroatom ze dne 19. července 2011, kterou se stanoví rámec Společenství pro odpovědné a bezpečné nakládání s vyhořelým palivem a radioaktivním odpadem, stanoví, že členské státy oznámí Komisi poprvé obsah svého vnitrostátního programu zahrnujícího všechny body uvedené v článku 12 též směrnice „co nejdříve“, nejpozději však do 23. srpna 2015.

Komise uvádí, že podle informací poskytnutých Italskou republikou ve fázi před zahájením soudního řízení k tomuto oznámení nedošlo, jelikož italské orgány ještě Komisi nepředložily konečné znění vnitrostátního programu přijatého pro nakládání s vyhořelým jaderným palivem a radioaktivním odpadem.

____________

1     Úř. věst. L 199, s. 48.