Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 6 dicembre 2010 - Staatssecretaris van Financiën, altra parte: L.A.C. van Putten

(Causa C-578/10)

Lingua processuale: l'olandese

Giudice del rinvio

Hoge Raad der Nederlanden

Parti

Ricorrente: Staatssecretaris van Financiën

Altra parte: L.A.C. van Putten

Questione pregiudiziale

Se, in virtù dell'art. 18 CE (attualmente divenuto art. 21 TFUE), si configuri una situazione disciplinata dal diritto comunitario qualora uno Stato membro assoggetti ad imposta l'inizio dell'utilizzazione, con un'automobile, della rete stradale sul suo territorio, nel caso in cui tale autovettura sia immatricolata in un altro Stato membro, essa sia stata prestata da una persona residente in di detto altro Stato membro e un cittadino del primo Stato membro guidi questa autovettura sul territorio di quest'ultimo Stato membro

____________