ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DE LA COUR
8 mai 2012(1)
«Radiation»
Dans l’affaire C-503/11 P,
ayant pour objet un pourvoi au titre de l’article 56 du statut de la Cour de justice de l’Union européenne, introduit le 30 septembre 2011,
ThyssenKrupp Elevator (CENE) GmbH, anciennement ThyssenKrupp Aufzüge GmbH, établie à Essen (Allemagne),
ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH, établie à Hambourg (Allemagne),
représentées par Me K. Blau-Hansen, Rechtsanwältin,
parties requérantes,
l’autre partie à la procédure étant:
Commission européenne, représentée par Mme A. Antoniadis et M. R. Sauer, en qualité d’agents, assistés de Me M. Buntscheck, Rechtsanwalt, ayant élu domicile à Luxembourg,
partie défenderesse en première instance,
LE PRÉSIDENT DE LA COUR,
l’avocat général, Mme J. Kokott, entendu,
rend la présente
Ordonnance
1 Par lettre déposée au greffe de la Cour le 26 mars 2012 (fax du 23 mars), ThyssenKrupp Elevator (CENE) GmbH, anciennement ThyssenKrupp Aufzüge GmbH, et ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH ont informé la Cour, conformément à l’article 78 du règlement de procédure, qu’elles se désistaient de leur pourvoi.
2 Par lettre déposée au greffe de la Cour le 13 avril 2012 (e-mail du 12 avril), la Commission a pris acte du désistement et a demandé que ThyssenKrupp Elevator (CENE) GmbH, anciennement ThyssenKrupp Aufzüge GmbH, et ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH soient condamnées aux dépens.
3 En application des dispositions combinées des articles 69, paragraphe 5, et 122, troisième alinéa, du règlement de procédure, il y a lieu de décider que ThyssenKrupp Elevator (CENE) GmbH, anciennement ThyssenKrupp Aufzüge GmbH, et ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH supporteront les dépens.
Par ces motifs, le président de la Cour ordonne:
1) L’affaire C-503/11 P est radiée du registre de la Cour.
2) ThyssenKrupp Elevator (CENE) GmbH, anciennement ThyssenKrupp Aufzüge GmbH, et ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH sont condamnées aux dépens.
Fait à Luxembourg, le 8 mai 2012
A. Calot Escobar | | V. Skouris |