Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. září 2006 - Španělské království v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska

(Věc C-145/04)¹

(Evropský parlament - Volby - Právo volit - Státní příslušníci Commonwealth, kteří mají bydliště nebo pobyt na Gibraltaru a nemají občanství Unie)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobce: Španělské království (zástupci: N. Díaz Abad a F. Díez Moreno, zmocněnci)

Žalovaný: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: R. Caudwell, P. Goldsmith, D. Wyatt a D. Anderson QC, zmocněnci a M. Chamberlain, Barrister)

Vedlejší účastnice na podporu žalovaného: Komise Evropských společenství (zástupce: C. Ladenburger, zmocněnec)

Předmět

Nesplnění povinnosti státem - Porušení článků 189, 190, 17 a 19 ES, jakož i z Aktu z roku 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách, jenž je připojen k rozhodnutí Rady 76/787/ESUO, EHS, Euratom ze dne 20. září 1976 - Právo státních příslušníků Commonwealth, kteří mají bydliště nebo pobyt na Gibraltaru, volit v evropských volbách

Výrok

Žaloba se zamítá.

Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.

Komise Evropských společenství ponese vlastní náklady řízení.

____________

¹ - Úř. věst. C 106, 30. 4. 2004.