Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 11 juni 2014 – Grünwald Logistik Service GmbH (GLS) mot Hauptzollamt Hamburg-Stadt
(Mål C-284/14)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Finanzgericht Hamburg
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Grünwald Logistik Service GmbH (GLS)
Motpart: Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Giltighetsfråga
Är rådets genomförandeförordning (EU) nr 158/2013 av den 18 februari 2013 om återinförande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa beredda eller konserverade citrusfrukter (mandariner osv.) med ursprung i Folkrepubliken Kina(1 ) giltig, trots att det inte genomfördes någon självständig antidumpningundersökning kort tid innan den antogs, utan en antidumpningundersökning som redan hade genomförts för perioden 1 oktober 2006–30 september 2007 återupptogs, varvid denna undersökning emellertid enligt EU-domstolens konstateranden i dom av den 22 maj 2012 (mål C-338/10)(2 ) genomfördes i strid med kraven i rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(3 ), i dess lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 2117/2005 av den 21 december 2005 om ändring av förordning (EG) nr 384/96 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(4 ), vilket medförde att domstolen i ovannämnda dom ogiltigförklarade rådets förordning (EG) nr 1355/2008 av den 18 december 2008 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tullen på import av vissa beredda eller konserverade citrusfrukter (mandariner osv.) med ursprung i Folkrepubliken Kina(5 ) som antogs efter denna undersökning?
____________(
1 ) EUT L 49, s. 29.
(
2 ) ECLI:EU:C:2012:158
(
3 ) EGT L 56, 1996, s. 1.
(
4 ) EGT L 340, s. 17.
(
5 ) EUT L 350, s. 35.