Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Ireland op 15 oktober 2010 - M. E. e.a./Refugee Applications Commissioner, Minister for Justice, Equality and Law Reform

(Zaak C-493/10)

Procestaal: Engels

Verwijzende rechter

High Court of Ireland

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partijen: M. E. e.a.

Verwerende partijen: Refugee Applications Commissioner en Minister for Justice, Equality and Law Reform

Prejudiciële vragen

Is de overdragende lidstaat ingevolge verordening (EG) nr. 343/2003¹ van de Raad verplicht te beoordelen of de ontvangende lidstaat artikel 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, richtlijnen 2003/9/EG², 2004/83/EG³ en 2005/85/EG⁴ van de Raad en verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad naleeft?

Zo ja, en indien blijkt dat de ontvangende lidstaat een of meer van deze bepalingen niet naleeft, dient de overdragende lidstaat de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor de behandeling van het verzoek overeenkomstig artikel 3, lid 2, van verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad?

____________

¹ - Verordening van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend (PB L 50, blz. 1).

² - Richtlijn van 27 januari 2003 tot vaststelling van minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten (PB L 31, blz. 18).

³ - Richtlijn van 29 april 2004 inzake minimumnormen voor de erkenning van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchteling of als persoon die anderszins internationale bescherming behoeft, en de inhoud van de verleende bescherming (PB L 304, blz. 12).

⁴ - Richtlijn van 1 december 2005 betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus (PB L 326, blz. 13).