Order of the Court of 12 September 2013 – Ellinika Nafpigeia AE and 2. Hoern Beteiligungs GmbH v European Commission
(Case C-626/12 P) 1
(Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Appeal manifestly unfounded – Second paragraph of Article 263 TFEU – Time-limit for instituting proceedings)
Language of the case: Greek
Parties
Appellants: Ellinika Nafpigeia AE and 2. Hoern Beteiligungs GmbH (represented by: K Chrysogonos and A. Kaidatzis, lawyers)
Other party to the proceedings: European Commission (represented by: M. Konstantinidis and B. Stromsky, Agents)
Re:
Appeal brought against the order of the General Court (Seventh Chamber) in Case T-466/11 Ellinika Nafpigeia AE and Hoern v Commission, in which the General Court declared an action for the annulment of Commission decision C(2010) 8274 final of 1 December 2010, accepting the undertakings offered by Greece in exchange for measures required by the Commission in its decision C(2008) 3118 final of 2 July 2008, declaring aid granted by the Greek authorities to Ellinika Nafpigeia (Hellenic Shipyards, ‘HSY’), to be incompatible with the common market, in the context of amendments to the initial investment plan relating to the restructuring of that shipyard (State aid C 16/2004 (ex NN29/2004, CP 71/2002 et CP 133/2005)).
Operative part of the order
The appeal is dismissed.
Ellinika Nafpigeia AE and 2. Hoern Beteiligungs GmbH shall bear their own costs and pay those incurred by the European Commission.
____________1 OJ C 55, 23.2.2013.